Большой итальянско-русский словарь - muto

1) немой, бессловесный

scena muta — немая сцена

personaggi muti театр — статисты

alla muta — молчаливо, в молчании

2) глухой (о звуке)

3) молчаливый, безмолвный, тихий

strade mute — тихие улицы

stare muto come un pesce — молчать как рыба

muto come una tomba — нем, как могила

4)

carta (geografica) muta — немая (географическая) карта

немой

sordo muto — см. sordomuto

il grande muto — великий немой (о кино)

Syn:

mutolo, sordomuto; tacito

Ant:

ciarliero